科技,即科學(xué)技術(shù),通常人們先于掌握科學(xué)的原理之前,早有利用該原理的技術(shù)。一般認(rèn)為,高科技是一種人才密集、知識(shí)密集、技術(shù)密集、資金密集、風(fēng)險(xiǎn)密集、信息密集、產(chǎn)業(yè)密集、競爭性和滲透性強(qiáng),對人類社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步具有重大影響的前沿科學(xué)技術(shù)。這將是推動(dòng)各行各業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵因素。
討論科學(xué)技術(shù)的涵義本來不是本文的題旨,可是,我們又不能避而不談。科學(xué)與技術(shù)是兩個(gè)不同的概念它們之間既有明確的區(qū)別又有緊密的聯(lián)系通常合稱為“科學(xué)技術(shù)”。從廣義的角度來看,這里的科學(xué)技術(shù)是指自然科學(xué)技術(shù)和社會(huì)科學(xué)技術(shù)的總和,這里的生產(chǎn)力是指由物質(zhì)生產(chǎn)力、精神生產(chǎn)力和人類自身生產(chǎn)力綜合構(gòu)成的社會(huì)一般生產(chǎn)力,而科學(xué)技術(shù)則是指自然科學(xué)和工程技術(shù),不包含社會(huì)科學(xué)。科學(xué)技術(shù)是指科學(xué)的發(fā)展及其成果在生產(chǎn)實(shí)踐領(lǐng)域中的應(yīng)用.二戰(zhàn)以后,科學(xué)技術(shù)的突飛猛進(jìn)為社會(huì)的加速發(fā)展注入了強(qiáng)勁的動(dòng)力.隨著科學(xué)技術(shù)在世界范圍內(nèi)的快速發(fā)展,科學(xué)技術(shù)在社會(huì)發(fā)展中的作用日益明顯。
華鑫杭州翻譯公司是一家高端專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu),我們專注于科技圖書翻譯對于科技圖書翻譯我們不僅要求翻譯語言精準(zhǔn),還要在專業(yè)術(shù)語上達(dá)到法律級別上的專業(yè)水準(zhǔn),我們的科技圖書翻譯譯員都是經(jīng)驗(yàn)豐富的法律類譯員并長期從事科技圖書翻譯,翻譯后由我們的科技圖書翻譯項(xiàng)目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對,以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn),表達(dá)清楚,邏輯性強(qiáng),務(wù)必使得科技圖書不會(huì)產(chǎn)生歧義。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙,成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
|