|
房地產(chǎn)是指土地、建筑物及固著在土地、建筑物上不可分離的部分及其附帶的各種權(quán)益。 房地產(chǎn)由于其自己的特點(diǎn)即位置的固定性和不可移動(dòng)性，又被稱(chēng)為不動(dòng)產(chǎn)。隨著國(guó)內(nèi)房地產(chǎn)行業(yè)日益繁榮，許多境外人士紛紛在杭州置業(yè)，房地產(chǎn)翻譯也得到了蓬勃發(fā)展，房產(chǎn)涉及的行業(yè)有建筑行業(yè)、房產(chǎn)商業(yè)交易、裝潢設(shè)計(jì)等，房地產(chǎn)業(yè)的活動(dòng)包括征用土地、拆遷安置、委托規(guī)劃設(shè)計(jì)、組織開(kāi)發(fā)建設(shè)、對(duì)舊城區(qū)土地的再開(kāi)發(fā)；土地使用權(quán)的轉(zhuǎn)讓、出租、抵押和房屋的買(mǎi)賣(mài)租賃、抵押等；房地產(chǎn)咨詢(xún)、估價(jià)和經(jīng)紀(jì)代理、物業(yè)管理；房地產(chǎn)的調(diào)控和管理，房地產(chǎn)法規(guī)、技術(shù)、信息、價(jià)格的建設(shè)等。因此房產(chǎn)翻譯不僅僅是語(yǔ)言之間的轉(zhuǎn)換，更是要對(duì)這個(gè)行業(yè)有著深入的了解。
華鑫杭州翻譯公司是杭州地區(qū)一家專(zhuān)業(yè)房產(chǎn)翻譯公司，我們對(duì)待房地產(chǎn)翻譯采取個(gè)別對(duì)待的方式，如：房產(chǎn)交易合同翻譯，我們會(huì)挑選出以法律類(lèi)的譯員為主，精通房地產(chǎn)類(lèi)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的譯員為輔助的方式進(jìn)行房產(chǎn)翻譯，杭州華鑫擁有專(zhuān)業(yè)的房地產(chǎn)翻譯團(tuán)隊(duì)，我們的部分房地產(chǎn)翻譯譯員曾從事房產(chǎn)行業(yè)一年以上，對(duì)于房地產(chǎn)建筑、房地產(chǎn)交易、裝飾設(shè)計(jì)等行業(yè)有相應(yīng)的了解，杭州華鑫的譯專(zhuān)員不僅有著優(yōu)秀的翻譯水平，而且有著深厚的房產(chǎn)行業(yè)背景和豐富的房產(chǎn)翻譯經(jīng)驗(yàn)，能夠確保每個(gè)房產(chǎn)翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量，公司致力于為每位客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)、快速的房地產(chǎn)翻譯服務(wù)。 |
